-
1 золотых дел мастер
-
2 мастер
-
3 ювелир
gioielliere м., orafo м.* * *м.gioielliere; orefice* * *n1) gener. gioielliere, lapidario, orefice2) fin. orafo (золотых дел мастер), orefice (золотых дел мастер) -
4 золотой
1.1) ( относящийся к металлу) d'oro, dell'oro2) ( содержащий золото) aurifero••золотое дно — affare d'oro, miniera d'oro
3) ( сделанный из золота) d'oro••4) ( исчисляемый на золото) aureo, d'oro5) ( цвета золота) color oro, d'oro, dorato6) ( очень хороший) d'oro••золотой век — età dell'oro, secolo aureo
2.обещать [сулить] золотые горы — promettere mari e monti
moneta ж. d'oro* * *прил.1) d'oro, in oro, aureo; dorato ( позолоченный)золото́й запас — riserva aurea
золото́й призёр спорт. — (medaglia d')oro
2) ( о цвете) dorato, color oro3) (счастливый, благоприятный) d'oroзолото́й век — eta dell'oro
4) ( прекрасный)золотые руки разг. — mani d'oro; mani di fata ( о женщине)
5) (дорогой, любимый)золото́й мой! — caro mio! tesoro mio!
6) в знач. сущ. уст. (золотая монета, червонец) moneta d'oro••сулить кому-л. золотые горы — promettere mari e monti
золото́й дождь — una pioggia d'oro
* * *adj2) poet. aurato -
5 золотой
[zolotój] agg.1.1) d'oroзолотой слиток — lingotto (m.)
2) aurifero3) aureo4) color oro5) (fig.) buono, cordiale"Сердце у него золотое" (Л. Толстой) — "Ha un cuore d'oro" (L. Tolstoj)
2.◆золотой — (m.) moneta d'oro
См. также в других словарях:
золотых дел мастер — золотарь, ювелир, златокузнец Словарь русских синонимов. золотых дел мастер сущ., кол во синонимов: 5 • златоковач (2) • … Словарь синонимов
золотых дел мастер — устар. = ювелир … Словарь многих выражений
Золотых (серебряных) дел мастер — Устар. Ювелир. И совсем уж особо жили аристократы ахалцыхского ремесленного мира золотых и серебряных дел мастера (Б. Горбатов. Донбасс). Серебряных дел мастера, оружейники, медники и прочие оставляют осенью свои горные аулы и направляются в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
волочильных дел мастер — (шут.) вор, карманник, тягун Знатный купец, карманной слободы тяглец. Серебряных и золотых дел волочильщик. Волочильщик в прямом смысле проволочный мастер, тянущий проволоку Ср. Chevalier d industrie. См. рыцарь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
мастер — МАСТЕР, мастера, мн. мастера, м. [англ. master]. 1. Старший рабочий, заведующий отдельной узкой отраслью производства. Сменный мастер. Заводской мастер. 2. Квалифицированный ремесленник. Оружейный мастер. Сапожный мастер. Часовой мастер. Золотых… … Толковый словарь Ушакова
мастер — а; мн. мастера/; м. (англ. master от лат. magister начальник, учитель) см. тж. мастерица, мастерский 1) Квалифицированный работник, занимающийся каким л. ремеслом. Сапожный ма/стер. Оружейный ма/стер … Словарь многих выражений
мастер — а; мн. мастера; м. [англ. master от лат. magister начальник, учитель]. 1. Квалифицированный работник, занимающийся каким л. ремеслом. Сапожный м. Оружейный м. Часовых дел м. М. телевизионщик. 2. (чего, в чём). Человек, достигший большого умения,… … Энциклопедический словарь
златарь — золотых дел мастер … Cловарь архаизмов русского языка
Гацорфий — (золотых дел мастер) (Неем.3:31 ) отец Малахии, как кажется, золотых дел мастера, одного из чинивших стену Иерусалимскую … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Халтурин, Николай — золотых дел мастер; р. 1741 г., † 1811 г. 10 авг. (погр. 12 авг.). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Пятницкой, Аггей Иванов. — золотых дел мастер Оружейной палаты; † ранее 1733 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия